Personal income tax is one of the most common questions individuals ask in Jordan: how much do I owe, which exemptions apply, and how is the final figure reached? This guide breaks down the framework under the Jordanian Income Tax Law in plain terms.تعد ضريبة الدخل للأفراد من أكثر ما يسأل عنه الأفراد في الأردن: كم المبلغ المستحق؟ وما الإعفاءات التي تنطبق علي؟ وكيف نصل إلى الرقم النهائي؟ يشرح هذا الدليل الإطار وفق قانون ضريبة الدخل الأردني بأسلوب مبسط.
Who is subject to the tax?من الخاضع للضريبة؟
Resident individuals are taxed on their income and benefit from personal and family exemptions. Non-residents are taxed on their Jordan-sourced income and are not granted the personal and family exemptions given to residents, except in specific cases under the law and instructions. In general, exemptions are granted on the basis of residency and documentation.يخضع الأفراد المقيمون للضريبة على دخلهم ويستفيدون من الإعفاءات الشخصية والعائلية. أما غير المقيمين فيخضعون على دخلهم المتحقق في الأردن ولا يمنحون الإعفاءات الشخصية والعائلية الممنوحة للمقيمين باستثناء حالات محددة وفقا للقانون والتعليمات. فبشكل عام الإعفاءات تمنح على أساس الإقامة والتوثيق.
Personal and family exemptionsالإعفاءات الشخصية والعائلية
The law grants a personal exemption to the taxpayer and a further exemption for the family/dependents: a resident individual taxpayer receives an annual exemption of JOD 9,000, plus a further JOD 9,000 for dependents — in addition to documented additional exemptions (such as medical, education, rent, or housing-loan interest) up to a defined ceiling of JOD 5,000 for the taxpayer and dependents, in accordance with the law.يمنح القانون إعفاء شخصيا للمكلف وإعفاء آخر للأسرة/المعالين، حيث يمنح الفرد المكلف المقيم إعفاء سنويا بقيمة 9 آلاف دينار، كما يمنح إعفاء إضافيا للمعالين بقيمة 9 آلاف، إضافة إلى إعفاءات إضافية موثقة (كالعلاج والتعليم والإيجار أو فوائد قرض السكن) ضمن سقف محدد 5 آلاف للمكلف والمعالين وفق أحكام القانون.
Progressive tax bracketsالشرائح الضريبية التصاعدية
Jordan applies a progressive rate structure: the first slices of taxable income are taxed at lower rates that rise gradually. This means your average (effective) rate is always lower than the top bracket your income reaches, because each slice is taxed at its own rate.يطبق الأردن هيكلا تصاعديا للنسب: تفرض على الشرائح الأولى من الدخل الخاضع نسب أقل ترتفع تدريجيا. وهذا يعني أن نسبتك المتوسطة (الفعلية) تبقى دائما أقل من أعلى شريحة يصل إليها دخلك، لأن كل شريحة تحتسب بنسبتها الخاصة.
The national contributionالمساهمة الوطنية
On top of income tax, a national contribution of 1% applies to the portion of taxable income above the legally defined threshold. It is calculated separately and added to the income-tax figure to reach the total due.إضافة إلى ضريبة الدخل، تفرض مساهمة وطنية بنسبة 1% على الجزء من الدخل الخاضع الذي يتجاوز الحد المنصوص عليه قانونا. وتحتسب بشكل منفصل وتضاف إلى رقم ضريبة الدخل للوصول إلى إجمالي المستحق.
A simple way to estimate your taxطريقة سهلة لتقدير ضريبتك
Rather than working through the brackets by hand, you can use Panorama's free calculator. Enter your income, residency and family status, and documented exemptions, and it instantly shows your exemptions, taxable income, income tax by bracket, the national contribution, and your total due — annually or monthly.بدلا من احتساب الشرائح يدويا، يمكنك استخدام حاسبة بانوراما المجانية. أدخل دخلك وحالة الإقامة والحالة العائلية والإعفاءات الموثقة، لتعرض لك فورا الإعفاءات والدخل الخاضع وضريبة الدخل حسب الشرائح والمساهمة الوطنية وإجمالي المستحق — سنويا أو شهريا.